[Outpatient establishment and initial management of treatment with intraduodenal levodopa-carbidopa infusion in advanced Parkinson's disease]. / Instauracion ambulatoria y manejo inicial del tratamiento con infusion intraduodenal de levodopa-carbidopa en la enfermedad de Parkinson avanzada.

INTRODUCTION: Treatment with intraduodenal levodopa-carbidopa infusion is one of the three therapies currently available for advanced Parkinson's disease. It optimizes the benefit of antiparkinsonian treatment by counteracting the negative effect of erratic gastric emptying on the absorption of oral levodopa. The purpose is to describe our outpatient protocol of treatment establishment. PATIENTS AND METHODS: In our unit we have implemented a protocol for the treatment with intradoudenal levodopa-carbidopa infusion without admission based on the development of a multidisciplinary circuit among the Neurology Service, the Digestive Endoscopy Unit and the Home Hospitalization Unit. RESULTS: Over one and a half year, we treated five patients with advanced Parkinson's disease. All of them remain on the medication and no significant side effect has taken place. CONCLUSION: The outpatient onset install of this treatment saves costs and avoids the negative impact of admission on the patient with advanced Parkinson's disease, in the same way that favors their adaptation and tolerability to it.

TITLE: Instauracion ambulatoria y manejo inicial del tratamiento con infusion intraduodenal de levodopa-carbidopa en la enfermedad de Parkinson avanzada.Introduccion. El tratamiento con infusion intraduodenal de levodopa-carbidopa es una de las tres terapias de que disponemos en la actualidad en la enfermedad de Parkinson avanzada. Optimiza el beneficio del tratamiento antiparkinsoniano al contrarrestar el efecto negativo que provoca el vaciado gastrico erratico sobre la absorcion de la levodopa oral. El objetivo es describir nuestro protocolo de instauracion del tratamiento de modo ambulatorio. Pacientes y metodos. En nuestra unidad hemos implementado un protocolo de instauracion del tratamiento con infusion continua de levodopa-carbidopa intestinal sin necesidad de ingreso hospitalario gracias al desarrollo de un circuito multidisciplinar entre el propio servicio de neurologia, la unidad de endoscopia digestiva y la unidad de hospitalizacion a domicilio. Resultados. En año y medio se trato a cinco pacientes con enfermedad de Parkinson avanzada. Todos ellos continuan con el tratamiento y no han tenido complicaciones significativas. Conclusion. La instauracion ambulatoria del tratamiento ahorra costes y evita el impacto negativo del ingreso en el paciente con enfermedad de Parkinson avanzada, de la misma manera que favorece su adaptacion y tolerancia a aquel.

Early and/or immediately full caloric diet versus standard refeeding in mild acute pancreatitis: a randomized open-label trial.

UNLABELLED: Refeeding after acute pancreatitis (AP) is traditionally started in a successively increasing manner when abdominal pain is absent and pancreatic enzymes are decreasing. We aimed to evaluate length of hospital stay (LOHS) and refeeding tolerance for early refeeding and/or immediately full caloric intake in patients recovering from AP. METHODS: In this randomized, open-label trial, patients with AP were randomized into four different refeeding protocols. Group 1 and 2 received a stepwise increasing diet during three days while 3 and 4 received an immediately full caloric, low fat diet. Group 2 and 4 started refeeding early (once bowel sounds returned) and 1 and 3 started at standard time (bowel sounds present, no abdominal pain, no fever, leucocytes and pancreatic enzymes decreasing). Main outcomes measurements were LOHS and tolerance (ability to ingest >50% of meals without severe pain, nausea or AP relapse). RESULTS: Eighty patients were evaluated and 72 randomized (median age 60 years, range 24-85, 33 male). LOHS was significantly reduced after early refeeding (median 5 versus 7 days (p = 0.001)) but not in patients receiving immediately full caloric diet, compared to standard management (6 versus 6 days (p = 0.12)). There was no difference in refeeding tolerance comparing immediately full caloric diet versus stepwise increasing diet (31/35 (89%) versus 33/37 (89%) patients tolerating the treatment, p = 1.00) or early versus standard time for refeeding (33/37 (89%) versus 31/35 (89%), (p = 1.00)). CONCLUSIONS: Refeeding after AP when bowel sounds are present with immediately full caloric diet is safe and well tolerated. Early refeeding shortens LOHS.

Amiloidosis secundaria en la enfermedad inflamatoria intestinal / No disponible

La amiloidosis es una entidad clínica que se produce a consecuenciadel depósito a nivel extracelular de un material proteicoamorfo, causando una desorganización de la arquitectura normalde múltiples órganos y tejidos y, por tanto, una alteración funcionalde los mismos. La amiloidosis secundaria es una complicacióninfrecuente pero muy grave que aparece en el contexto de neoplasias,enfermedades infecciosas e inflamatorias de curso crónico,como es el caso de la enfermedad inflamatoria intestinal, principalmenteenfermedad de Crohn, ensombreciendo el pronósticode estos pacientes. A continuación presentamos dos casos clínicoscorrespondientes a dos pacientes con enfermedad de Crohnque desarrollaron amiloidosis secundaria

Amyloidosis is a clinical entity that results from the depositionof an extracellular protein material that causes disruption in thenormal architecture of multiple organs and tissues, and impairstheir function. Secondary amyloidosis is a rare but serious complicationthat may worsen the prognosis of patients with cancer, infectionor chronic inflammatory disease, including inflammatorybowel disease, particularly Crohn’s disease. We report two casesof Crohn’s disease associated with secondary amyloidosis

[Secondary amyloidosis in Crohn's disease]. / Amiloidosis secundaria en la enfermedad inflamatoria intestinal.

Amyloidosis is a clinical entity that results from the deposition of an extracellular protein material that causes disruption in the normal architecture of multiple organs and tissues, and impairs their function. Secondary amyloidosis is a rare but serious complication that may worsen the prognosis of patients with cancer, infection or chronic inflammatory disease, including inflammatory bowel disease, particularly Crohn's disease. We report two cases of Crohn's disease associated with secondary amyloidosis.

Estratificación del riesgo: marcadores bioquímicos y escalas pronósticas en la pancreatitis aguda / Biochemical markers and prognostic scores for evaluation of prognosis in acute pancreatitis

El 20 por ciento de los pacientes con pancreatitis aguda adoptan un curso evolutivo grave, con aparición de sepsis, síndrome de distrés respiratorio, insuficiencia renal y fallo multiorgánico, con una tasa de mortalidad del 25 por ciento. Esta evolución sólo puede evitarse mediante la pronta instauración de monitorización y terapia intensivas, por lo que es fundamental establecer el pronóstico de la pancreatitis aguda de forma temprana. Los sistemas de puntuación multifactoriales valoran conjuntamente una serie de factores clínicos y analíticos para predecir la gravedad de la pancreatitis aguda. El APACHE-II modificado es el método de puntuación más ampliamente utilizado, aunque su valor predictivo positivo es limitado. Entre los marcadores bioquímicos, la elastasa-PMN y el péptido de activación del tripsinógeno (TAP) son los parámetros con mayor valor pronóstico. Valores plasmáticos de elastasa-PMN superiores a 250 mg/l predicen un curso grave de la pancreatitis aguda antes de que la gravedad de la enfermedad se haga clínicamente evidente, permitiendo la instauración temprana de vigilancia y terapia intensivas y la realización de una tomografía axial computarizada (TAC) dinámica para detectar necrosis pancréatica. Valores inferiores requerirán únicamente una evaluación clínica cuidadosa y tratamiento de soporte, sin necesidad de posteriores técnicas de imagen. La aplicación clínica urgente del TAP está limitada por su determinación mediante enzimoinmunoensayo (AU)

Clips for the prevention and treatment of postpolypectomy bleeding (hemoclips in polypectomy).

INTRODUCTION: The most accurate method for the prevention and treatment of complications after polypectomy has not been well defined. The prophylactic use of hemoclips may reduce the risk of bleeding, mainly in pedunculated big polyps. OBJECTIVE: To evaluate the accuracy of hemoclips in the prophylaxis and treatment of bleeding after endoscopic polypectomy. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of 223 consecutive endoscopic polypectomies performed in our Endoscopy Unit between january and october 2001. Hemoclips were routinely used only for large polyps (15 to 40 mm); all of them were located in the colon except one, a gastric polyp. RESULTS: From a total of 223 polypectomies (215 patients), hemoclips were used for 34 (15.2%), in 30 of them just before and in 4 just after polypectomy. When used prophylactically no complication was observed, except one mild bleeding episode (3.3%) that stopped with the placing of a second hemoclip. The therapeutic clipping (4 polypectomies) induced immediate haemostasis in all cases. CONCLUSIONS: The prophylactic use of hemoclips is associated with a very low risk of bleeding after endoscopic resection of big polyps. Therapeutic clipping is an effective measure for polypectomy-related bleeding.

Clips en la prevención y tratamiento de la hemorragia post-polipectomía endoscópica (polipectomía con hemoclips) / Clips in the prevention and treatment of endoscopic polypectomyrelated bleeding (hemoclips in polypectomy)

Introducción: el método más efectivo en la prevención y tratamiento de complicaciones post-polipectomía endoscópica no ha sido bien definido. La colocación de clips es uno de los procedimientos utilizados. Su uso profiláctico, principalmente en pólipos pediculados de gran tamaño, puede reducir el riesgo de sangrado. Objetivo: evaluar la eficacia de los clips en la profilaxis y tratamiento del sangrado post-polipectomía endoscópica. Material y métodos: estudio retrospectivo de 223 polipectomías endoscópicas realizadas consecutivamente en nuestro servicio entre los meses de enero y octubre de 2001. Los clips se emplearon únicamente en grandes pólipos (de 15 a 40 mm); todos eran colónicos excepto uno gástrico. Resultados: de un total de 223 polipectomías (215 pacientes) se colocaron clips en 34 de ellas (15,2 por ciento). Se hizo de forma profiláctica en 30 polipectomías y terapéutica en 4. En las aplicaciones profilácticas no se registraron complicaciones salvo un caso de sangrado leve (3,3 por ciento) que cedió tras la colocación de un nuevo hemoclip. El clipaje terapéutico (4 polipectomías) supuso hemostasia inmediata en todos los casos. Conclusiones: la utilización de hemoclips constituye un procedimiento seguro y eficaz, tanto para la profilaxis como para el tratamiento del sangrado post-polipectomía, facilitando la resección en bloque, lo que mejora la evaluación histológica de la pieza (AU)